Михаил Ахманов - Первый после бога
– Не помешаем, сэр капитан? – раздался знакомый голос.
Поморщившись, Питер промолвил:
– Входи, Руперт. Кто там с тобой?
– Еще один член семейства, будущий наш братец.
Кузен шагнул в хижину, за ним – Мартин Кинг. Кромби был только чуть навеселе – ром, по его мнению, не являлся напитком, подобающим джентльмену. Мартин выглядел совершенно трезвым, он вообще не любил спиртного. Шелтону показалось, что второй помощник как будто смущен или чувствует себя неуверенно.
Оба сели к столу. Пламя свечей озаряло их лица неверными отблесками.
– Бриг на плаву, – произнес Руперт. – Я бы сказал, что кроме погоды и одного маленького дельца, ничто не держит нас на этом забытом богом острове.
– С погодой мне ясно. – Шелтон кивнул. – А о каком дельце ты говоришь?
Кромби неторопливо расправил кружева на вороте рубашки.
– О семейном, разумеется, о том, ради чего затеян наш поход. Старый пень, которому ты так благоволишь… Он в самом деле потомок этого Пи… Пию…
«« ||
»» [96 из
226]