Борис Акунин - Чёрный город
— Спасибо, что вытащил меня. Я думал, мне к-конец.
Гасым пренебрежительно поглядел сверху вниз.
— «Спасибо» женщина говорит. Мужчина «спасибо» не говорит. Мужчина «спасибо» делает.
— Хорошо. Как я могу тебя отблагодарить?
— Я видел, как ты стреляешь. Почти как я стреляешь. Хочешь мне «спасибо» сделать, давай вместе Хачатур убьем. У тебя одна враг меньше, у меня одна враг меньше. Жизнь лучше.
— Но… Из-за этого я еще больше буду у тебя в д-долгу.
— В долг плохая человек дает, «ростовщик» называется, — назидательно сказал Гасым. — Я долг не даю, не беру. Я честный люблю, справедливый. Поможешь мне Хачатур убивать — у нас с тобой честно выйдет.
— Выгодная сделка. С-согласен.
«Кажется, Бог все же есть. Отобрал одного помощника — и тут же дал взамен другого». Мысль возникла сама собою, и Фандорину сделалось очень стыдно. Как будто он предал Масу. Наклонился, поправил сползшую голову раненого.
— Далеко до твоего «спокойного места»?
«« ||
»» [130 из
419]