Борис Акунин - Младенец и черт
— Не двигаться! Убью!!!
Тут вся тонкость была в том, что целил Алеша не в вооруженного слугу, а в безоружного господина. Если б в Тимо, тот, пожалуй, выстрелил бы, а так не осмелился. Еще и ухватил рванувшегося с места капитана за локоть.
Отступив к стене, Романов все наводил ствол на Теофельса, тщетно пытавшегося вырваться из цепкой лапы своего клеврета. Желтый коленкор едва начал чернеть, содержимое же и подавно пока оставалось нетронутым.
Вырвется или нет? Если накинется, все пропало…
— Пусти! Пусти! Idiot! Lass mich weg! — кричал капитан.
Он ударил слугу локтем в бок, лягнул каблуком, но чудищу это было нипочем. По-прежнему держа в правой руке револьвер, Тимо левой перехватил господина за шею и сжал так, что Теофельс лишь беспомощно трепыхался.
А папка, умница, уже пылала, с каждой секундой все жарче, все веселей.
— Тимо, стреляй! Приказываю! — просипел полузадушенный резидент.
— Nein! Er wird Ihnen schiessen! — отрезал славный Тимо, да еще и к Алеше обратился, по-русски. — Не надо стрелят! Ви не стрелят — я не стрелят.
Ай да верный Личарда! Аи да золотое сердце! К дыре в потолке валил густой белый дым, летели искры и клочки сажи.
«« ||
»» [137 из
155]