Борис Акунин - Смерть на брудершафт. Мука разбитого сердца
Луч забликовал по поверхности еще одной двери, как две капли воды похожей на предыдущую, но со стальным кольцом посередине.
— А где картотека? Эй, специалист, ты что-нибудь про это знаешь? Спечиалиста! Сапере?
Похоже, что знал. Во всяком случае, удивленным Чичо не выглядел. Он невозмутимо шагнул вперед, снимая со спины свой кожаный мешок. Однако когда русские тоже хотели войти в странный тамбур, энергично замотал головой.
— No! Solo uno!
И попробовал выпихнуть Алешу обратно.
— Ты, оказывается, умеешь говорить! — рассердился князь. — Покомандуй мне! Чего это «соло уно»? Оба войдем. Тутти дуэ!
— Uno, — повторил Чичо. Штабс-ротмистр показал ему кулак.
— Надоел мне этот уголовник. Закончим — набью рожу, поучу вежливости. Дуэ. Кларо?
Итальянец пожал плечами: мол, дело ваше.
Когда все трое оказались внутри камеры (теперь стало окончательно ясно, что это всего лишь преддверие архива), первая дверь всё с тем же шипением начала закрываться.
«« ||
»» [124 из
143]