Борис Акунин - Странный человек
- Про это сейчас объясню, но вы сказали про документ, и я вспомнил. Я должен вру-чить вам знаменательный документ, с высочайшей подписью.
- В самом деле, - проворчал старик. - Нехорошо. Совсем забыли.
Зеппу показалось, что в глазах Уса сверкнула искорка.
- Мой дорогой Теофельс, вы удостоены письменной благодарности его величества за отличную службу. Вы разрешите, экселенц? - Заместитель взял со стола бювар, почти-тельно вынул оттуда листок, украшенный гербом и печатями. - Встаньте, майор!
Офицер вскочил, вытянулся, придал лицу подобающее торжественному случаю выра-жение.
- Мы все тут не любители церемоний, так что читайте сами. - Монокль протянул грамо-ту. На желтоватом пергаментном фоне белизна перчатки смотрелась просто-таки ослепи-тельно.
Двумя руками, склонив голову, принял Зепп знак августейшей признательности. Зара-нее подпустил в глаза растроганного тумана. Майор был не то чтоб совсем равнодушен к почестям, но главной наградой за хорошо выполненное задание для него были не железки или бумажки, а чувство победы.
- Тысяча извинений, ваше превосходительство, но вы перепутали, - сказал он, дочитав до второй Строки. - Это письмо адресовано не мне, а какому-то обер-лейтенанту фон Клюге.
Он вернул бумагу.
- В самом деле? - Монокль двумя пальцами взял грамоту. - Непростительная рассеян-ность.
«« ||
»» [13 из
125]