Борис Акунин - Гром победы, раздавайся!
– Я уже всех называла господину капитану. Но если вам тоже нужно, извольте…
И перечислила несколько имен (все они были Алексею известны). По-русски Мавка изъяснялась правильно, совершенно не вставляя малороссийских слов. Выговор был мягкий, певучий, производивший впечатление не провинциальности, а скорее легкого иностранного акцента.
С важным видом, посекундно кивая, он записал всё в блокнот. Снова придвинулся, потерся об нее коленом.
– Мне уж дальше ретироваться некуда. В стену уперлась, – сказала Мавка. – Отползайте обратно, господин подпоручик.
Он хихикнул – и с облегчением отодвинулся.
– Завидую Жилину, – игриво заметил Алексей. – Как это ему удалось подловить такую оборотистую паненку? На чем он вас поймал?
С этого момента началось любопытное.
– Жилин? Меня? – Чудесные брови поднялись еще круче. – С чего вы взяли? Да если б господин капитан поймал меня на шпионаже, он бы первым делом в постель меня затащил, а уж потом о вербовке подумал.
Черт, а ведь верно, подумал Романов.
– Значит, он вас не перевербовывал?
«« ||
»» [30 из
142]