Глеб Киреев - Одиночка ЧУЖИЕ-I
- Знаешь, что! - Рипли отшвырнула отвертку. - Если ты так настаиваешь, то я заявляю тебе как офицер безопасности: вам гарантировано, что вы вернетесь живыми. Это моя работа.
- Ну, раз так... - Паркер закатил глаза. - У меня с души прямо упал большой кирпич!
- А тебе этого мало?
- Что ты! Даже много! Получить гарантии безопасности от такой очаровательной девушки всегда приятно. Но что будет, если ты вдруг, ай-ай-ай, погибнешь?
- Тогда о вашей жалкой безопасности позаботится другой смелый человек.
- А он тоже - ай-ай-ай...
- Глупец.
Рипли повернулась и быстро пошла в сторону грузовых отсеков.
- "Куда вы, девушки, идете, совсем меня не замечая..." - затянул злорадно Паркер, хлопая Бретта по плечу, и восхищенно добавил: - Вот сучка! Конь с яйцами, а не баба! А насчет гарантий, хе-хе...
Паркер прикрутил кран с кислородом - струйка живительной смеси, пробивавшаяся сквозь клапан, иссякла - и язвительно добавил:
«« ||
»» [22 из
222]