Глеб Киреев - Одиночка ЧУЖИЕ-I
Даллас втянул тело Кейна в шлюз и закрыл внешний люк. Ламберт бессильно привалилась к стене рядом.
- Уже все. Мы дома. Рипли, у нас проблема с Кейном.
Загудели насосы, выкачивая из переходного шлюза воздух чужой планеты, чавкнули форсунки, из щелей потек дезинфицирующий газ. Ламберт поднялась. Ее шатало. Казалось, что она спит на ходу.
- Открывай дверь, Рипли, пусть они войдут, - сказал Эш.
Его лицо на экране было по-прежнему спокойно.
Розовая сетка лазерной очистки завершила туалет. Вдруг индикаторы на переборке замигали всеми цветами радуги. Экран высветил: "Осторожно! Чужая форма жизни!"
Рипли включила камеру в шлюзе. Даже через искривляющее стекло шлема было видно, что Даллас измотан.
- Что с Кейном? Даллас, что с ним произошло?
- Впусти их, - вмешался в разговор Эш.
Рипли отключила видеоканал "Ностромо".
«« ||
»» [37 из
222]