Глеб Киреев - Одиночка ЧУЖИЕ-I
- Норма. - Бретт закрыл крышку панели и стал завинчивать болты. - Ну все, еще минут десять - и мы сможем покинуть это проклятое место.
- Скорей бы, - сказал Паркер и отправил в рот жевательную резинку. - Лучше быстрей рвать отсюда когти. Я нутром чую дерьмо. А мое нутро меня ни разу не подводило. Лучше уж отбросить копыта на орбите, чем в этой гребаной дыре. В космосе я чувствую себя куда увереннее, чем на твердой почве, если, конечно, это не Земля.
- До нее еще ползти и ползти.
- Доползем. Ребята вернутся и...
- Дай Бог... - Бретт произносил эти слова, а сам думал о другом. Странное чувство тревоги сидело внутри него: оно то затихало, будучи пересилено явью сознания, то рвалось наружу, больно давя на диафрагму, словно он получил прямой удар в солнечное сплетение.
20
- Черт! Черт! - лицо чертыхавшегося дергалось.
Эш перебирал комбинации выхода на дисплей Рипли, но "мама" лишь постоянно отвечала: "Видеовход заблокирован. Графический вход свободен". Он слышал все переговоры, но вмешаться не мог, и это его просто бесило.
"Чертова девчонка, она все погубит! Это уникальный шанс. Такой шанс! Лезет со своими идиотскими инструкциями. Ей бы сейчас рыдать над умирающим, - так нет же, читает выдержки из правил и обязанностей первопроходцев. Черт!.."
Он вновь набрал на клавиатуре код доступа, "мамочка" зачирикала, и по экрану заструились строчки:
«« ||
»» [40 из
222]