Григорий Панченко - Наш мир - Тюрьма ЧУЖИЕ-III
Гулко, со стоном лязгнула пружина громадного, под стать двери, замка. Широкие створки раздвинулись, открывая потайную кладовку.
- Пр-рошу! - Смит королевским жестом указал на ряд бочонков, выстроенных вдоль задней стены. - Вот здесь я все и держу. И близко, и сохранно. Неплохо придумано, а?
Он явно напрашивался на похвалу. Рипли не замедлила оправдать его ожидания.
- Здорово... - сказала она, вполне убедительно изобразив восхищение. - Так что нам теперь с этим делать? Наверно, будем перетаскивать отсюда все, да?
- Правильно, - Смит приосанился. - Значит, Дэвид, Рипли, вы тут пока начинаете, а я пойду позову остальных.
- Хорошо, Восемьдесят Пять, - ответил Дэвид. Это был тот самый пожилой скуластый арестант, на которого Рипли обратила внимание в столовой. За последний час, присмотревшись к нему, Рипли убедилась в необоснованности своих прежних подозрений: Дэвид был спокоен, надежен и, судя по всему, неглуп.
Вот и сейчас свое согласие он выразил с нарочитой покорностью, но в глазах у него мелькнули озорные чертики.
Смит, собиравшийся выходить, замер, словно окаменев. Потом повернулся к Дэвиду.
- И пожалуйста, - проговорил он умоляюще, - не называй меня "Восемьдесят Пять"!
- Хорошо, Восемьдесят Пять, - повторил Дэвид с той же внешней покорностью и с теми же чертиками в глазах.
«« ||
»» [104 из
237]