Григорий Панченко - Наш мир - Тюрьма ЧУЖИЕ-III
Рипли поспешно спрятала улыбку, но Смит так и не понял, что его вновь назвали ненавистным ему прозвищем. Удовлетворенно кивнув, он переступил порог.
Дэвид внимательно посмотрел ему вслед.
- Так и не дошло, - констатировал он. Рипли улыбнулась уже открыто.
Дэвид взялся за первую из емкостей, наклонил ее и покатил на ребре к выходу. Но пока руки его занимались этой работой, сознание, должно быть, все еще вертелось вокруг разговора со Смитом.
- Ты смотри, шестерка, а распоряжается... - протянул он задумчиво. - Ты уж, сестренка, укажи ему на его место. А то он нам тут всем накомандует - будь здоров!
Рипли понизила голос:
- Успеется, Дэвид. Лучше ты мне скажи: что означает "Восемьдесят Пять"?
Ее собеседник усмехнулся.
- Ну да, ты не знаешь, ты же нездешняя... Ребятам как-то раз удалось заглянуть в его личное дело. Восемьдесят пять - это коэффициент его умственного развития - IQ, или как там его называют...
При этом известии Рипли даже присвистнула. К работе в космосе вообще не допускались люди, показавшие данный коэффициент ниже ста двадцати (у нее самой он равнялся ста сорока восьми). Человеку же, получившему результат аналогичный показателю Смита, при нормальных условиях трудно было бы рассчитывать даже на место в ассенизационной бригаде.
«« ||
»» [105 из
237]