Марина Наумова - Наверху ЧУЖИЕ-VI
- Не вижу ничего непонятного,- Шеди посмотрела в сторону двери.- Девочка взрослеет... Все естественно. К сожалению, в этих делах я не лучшая наставница. Может, действительно, есть смысл присмотреться к этому пилоту? Если, конечно, Скейлси не против...
- Я не об этом, Шеди,- Рипли подумалось вдруг, что ей ужасно не хватает сигарет; никогда еще ей не хотелось курить с такой силой.- Я говорю о той ситуации, в которой мы оказались. В ней что-то не так... Нам оказывают почести, нас держат под присмотром... У меня складывается впечатление, что нас хотят превратить в какие-то игрушки... Ты понимаешь, что я хочу этим сказать?
- Не понимаю,- понурилась Шеди.- Это уже... ваше, чужое. Но мне тоже здесь не нравится. Знаешь, как будто бы с нами вот-вот произойдет что-то нехорошее.
- Да,- согласилась Рипли.- Но меня больше угнетает, что меня будто заставляют играть какую-то роль, чтобы разоблачить потом, когда я сама в нее поверю... Вот уж действительно, когда я была бы рада знать, что Скейлси находится в другом месте. Просто жаль, что я совершенно не разбираюсь в ваших семейных укладах.
- И все равно я тебя не понимаю,- Шеди прошлась по комнате, потягиваясь.- Мне просто немного страшно. Просто так...
- Надо будет поговорить со Скейлси об этом ее женихе,- задумчиво произнесла Рипли.- Если бы он не был первым встречным... Я боюсь за нее. Но как бы ей со мной не оказалось сейчас хуже.
"А ведь мне нелегко будет с ней расстаться,- подумала она вдруг,- видно, она и впрямь в какой-то мере мой ребенок".
- Она сейчас спит? - поинтересовалась Шеди, и Рипли кивнула в ответ.- Проснется - я попробую узнать, что обо всем этом думает она сама.
- Рипли, вы тут? - заглянул в дверь Жмот, и Рипли внутренне напряглась - мало того, что этот "друг" Транслятора вызывал у нее не лучшие воспоминания, но после разговора с Шеди так и хотелось подумать: "Вот, оно, началось".
- Что вам надо? - холодно спросила она вслух.
«« ||
»» [48 из
255]