Андрэ Нортон - Звёздная стража
– Почему же они не приземлились в Тарке? – размышлял вслух Хансу. Он опустил кулак на разбитую гусеницу краулера.
– Все детали груза, все обмундирование и оборудование, все, до последнего кусочка, принести в штаб! Может, найдем ключ. И побыстрее.
14. Спрятанный корабль
Хотя было доказано, что краулер недавно выгрузили из корабля и он отправился в первую поездку – может, и в Тарк – не было никаких указаний, где приземлился этот корабль. И именно вентури сумел указать ключ к разгадке.
Вентури пробрался сквозь толпу к Хансу и, не тратя времени, изложил полученное известие.
– Чужеземный корабль приземлился в шести гормелах к югу… Пока Кана пытался перевести гормелы в земные мили, вентури продолжал:
– Он сел среди прибрежных скал и в безопасности от бурь.
– Большой корабль? – спросил Хансу. Вентури сделал странный жест верхней парой конечностей, что у его расы соответствовало пожатию плечами.
– Мы не умеем определять размеры ваших кораблей…, и если бы поблизости у нас не оказался бы пост… – он поколебался, и Кана заподозрил, что этот пост – не торговая станция, а, скорее, шпионский наблюдательный пункт. – Но этот корабль меньше тех, что приземлялись раньше, и он спустился тайно во время первого затишья.
– Сорок миль… – Хансу оказался быстрее в пересчете. – Что за местность между нами?
«« ||
»» [105 из
143]