Андрэ Нортон - Звёздная стража
Кана двинулся быстрее, догоняя командира. Здесь они находились ближе всего к заставе и ползли наполовину в воде, удаляясь от света лагерный ламп. Хансу держался у ручья, пока возвышенность не загородила их от дороги.
– Куда мы направляемся? – наконец спросил Кана, когда они мокрые, покрытые грязью, выбрались из ручья на берег под покров деревьев.
– К речной дороге, о которой упоминал шофер, – Хансу пошел медленнее, осторожно поддерживая правую руку левой.
– Вы ранены, сэр?
– Немного обжегся. Перед прыжком прижимал обшивку к щитку.
Теперь Кана понял. Смутно видная снаружи обшивка могла напоминать двух людей, охваченных огнем.
– Можно взглянуть на ожог, сэр?
– Позже, – Хансу хотел уйти как можно дальше. И это «позже» оказалось действительно много времени спустя. Чувство направления и изучения карты привело их на узкую дорогу, отходившую от главного шоссе. Поскольку движения на ней не было вовсе, они осмелились идти открыто.
Взошла луна, когда Хансу остановился и начал осматриваться Капа понял, что он отыскивает траншеи, вырытые рядом с дорогой. Хансу с усилием произнес:
– Фонарик…
«« ||
»» [132 из
143]