Андрэ Нортон - Звёздная стража
– Очень, сэр. И я думаю, река очень глубокая. А здесь она даже глубже.
– Гм… – Хансу опустился на колени и свесился над обрывом. Достав карманный фонарик, он начал спускать его вниз на веревке. В кружке света показалась поверхность утеса.
Река пробила это ущелье. Должно быть, раньше она была шире и мощнее: утес представлял собой несколько уступов – гигантскую лестницу, обозначавшую ступенями опускание уровня реки. Не очень широкие и далеко стоящие друг от друга, это были все же уступы, и они давали возможность добраться до поверхности воды. Из нее торчали зловещие острые камни, вокруг которых клубилась пена. Оползни оставили свои следы – слишком тяжелые камни, которые не могла унести река. Пытаться плыть здесь значило разбиться насмерть. И свет был слишком слаб, чтобы показать, что ждет на противоположном берегу. Хансу, сворачивая веревку, поднял фонарик.
– Придется ждать рассвета. Галактический агент – вы уверены, что Миллз так сказал?
Кана смог лишь повторить то, что говорил раньше, а потом добавил.
– Ллоры уверены, сэр, чуть-чуть слишком уверены. Они, должно быть, чувствуют мощную поддержку.
Хансу издал звук, в котором было мало общего со смехом.
– О да, у нас есть репутация. Значит, у них есть советчики, для которых наша репутация звучит забавно. Ллоры – воинственный народ, и, когда преимущество на их стороне, они поступают как угодно. Скора перебил своих врагов даже под знаком перемирия. Может, таков фроннианский обычай. Однако… – и губы Хансу разошлись, обнажая львиный оскал, – им не стоит строить слишком радужные планы на будущее, даже действуя по советам ЦК. Что вы знаете о косах? – мгновение спустя спросил он, оторвав Кана от мрачных мыслей.
– Это местные жители гор. В катушке о них было очень мало. У меня создалось впечатление, что они не той расы, что ллоры и что они смертельные враги жителей равнин.
– Они пигмеи. По крайней мере, ллоры считают их пигмеями. И, действительно, смертельные враги по отношению ко всем, кто вторгается на их территорию. Используют отравленные стрелы и ловушки. Но я не знаю, вступаем ли мы сейчас на их территорию. Во всяком случае, у нас нет выбора, нужно идти вперед. Нам предстоит работа, Карр.
«« ||
»» [48 из
143]