Андрэ Нортон - Звёздная стража
– Здесь.
– К мастеру лезвия.
Кана направился к тому месту, где между выступающих скал устроился Хансу. Слабый голубой ллорский факел бросал причудливые блики на лица собравшихся. И у одного из них вообще не было лица, только капюшон вентури.
– Карр, садитесь, – Хансу тут же повернулся к незнакомцу в капюшоне. – Этот подойдет?
Круглая голова повернулась, но не было сказано ни слова, и Кана поежился под взглядом этих глаз за круглыми отверстиями. Затем торговец сделал утверждающий знак, более быстрый, чем кивок землян.
– Этот вентури был пленником ллоров, – объяснил Хансу. – Он возвращается к своему народу, а вы пойдете с ним и попытаетесь наладить контакт. Нам нужна база – возможность скрыться, пока мы не сумеем известить Секундус. Используйте все свое умение, Карр. Вы у нас единственный специалист по контактам. Внушите им, что мы тоже противники ллоров, как и они. Передайте их предводителю, что сказал вам корбан.
– Есть, сэр.
Хансу взглянул на часы.
– Возьмите припасы и запасное снаряжение. Мы понятия не имеем, далеко ли Поулт – карта очень не точна, – он помолчал, буравя взглядом Кана. – И помните: нам необходима база!
– Есть, сэр.
«« ||
»» [79 из
143]