Андрэ Нортон - Звёздная стража
– Где вы… – начал было Хансу и обратился непосредственно к молчавшему вентури. – Что тебе нужно?
– Скорее, что нужно тебе, хозяин Мечей. Ты хочешь встретиться с нашими хозяевами Торговли. Но у меня нет права отвечать от их имени. Вот он, – закутанная голова кивком указала на Кана, – объяснил мне, почему вы здесь и что вам нужно. Дайте мне… – он указал промежуток времени в фроннианских мерах, – и я принесу вам ответ.
– Согласен, – Хансу не колебался. – Но как ты свяжешься со своими? В эту бурю…
Кана почувствовал сильное удивление вентури.
– Разве у вас нет способов общаться на расстоянии? Мы встречались с чужеземцами с других планет, но не раскрывали перед ними всех наших знаний и возможностей. Идем со мной, если хочешь, и увидишь. В том, что я делаю, нет колдовства, только разум, используемый для безопасности и удобства.
И вот Кана с Хансу вернулись в тайник, где вентури открыл маленький ящик и достал оттуда серебряный зеркальный диск с рядом небольших рычажков. Поднимая или опуская эти рычажки, он набрал нужную комбинацию. Зеркало затуманилось, и вентури заостренным концом небольшого стержня начертил на нем несколько волнистых линий. Они исчезли с диска, и его снова затянуло туманом, а после некоторого ожидания на диске появились другие линии. Так происходило четыре раза, и, наконец, вентури отложил свое перо.
– Теперь весь вопрос во времени, – сообщил он землянам. – Нужно подождать, пока Хозяева ответят. Я лишь доложил, а уж они отдадут приказ.
Хансу согласился. Вокруг его рта пролегли жесткие морщины, глаза затянулись усталостью. Силы его были на исходе. И его угнетало не только будущее орды, но и нечто большее. Он сражался больше, чем за бегство с Фронна. Его цель могла оказаться важнее жизни всех арчей в мире.
Вентури вдохнул дым от жаровни. Его золотые глаза не отрывались от землян.
– Хозяин Мечей, – обратился он к Хансу, – я могу сказать тебе, что уже десять раз по десять тонов у нас не приземлялись иноземные корабли…
«« ||
»» [93 из
143]