Анджей Ясинский - Юзер
«Верхолаз» – условное обозначение политиков и магов, находящихся на верхушке политической и магической пирамиды власти.
Вирь – вирус (комп. сленг).
Втулять – впихивать, навязывать (жарг.).
Гостевой аккаунт – учетная запись в компьютере с минимальными правами доступа (комп. сленг).
Гостевые учетки – см. Гостевой аккаунт.
Д-1-5-У – тип парашюта. Обычно его называют «дуб».
Делозия – невкусный сорняк.
Дефолтные модели – модели «по умолчанию» или базовые модели, которые берутся за основу (комп. сленг).
Дотелепать – дойти, доплестись, доползти (жарг.).
«Жучок» – подслушивающее устройство (в контексте книги – магическое).
«« ||
»» [343 из
353]