Павел Астахов - Рейдер
– Они быстро убедились, что я не «красный», то есть не работник органов, и решили обмозговать коллизию. С одной стороны, обнаружили неплохой куш... – он слегка пнул туго набитый чемодан и спортивную сумку, – а с другой стороны, по их понятиям, грабить «почтальона», то есть адвоката, простите, за-пад-ло!
Девушка вздернула бровь.
– Запад Ло? Это я где-то слышала, – хмыкнула она, – хотя точного значения термина не помню.
– Н-да-с, – протянул Павлов, – неученая пошла молодежь, раньше в нашем дворе каждый карапуз знал, что такое «западло».
Настя приготовилась было возразить... и передумала.
– Это, дорогая Настенька, – улыбнулся Артем, – во все не ориентация красавицы Джей Ло на Запад или ее западная часть, застрахованная на два миллиона долларов.
Девушка возмущенно фыркнула:
– А покорректнее это выразить нельзя?
Артем на секунду задумался и кивнул. Пожалуй, он взялся бы выразить этот термин юридически корректно.
– Это – действия против правил, установленных в самом преступном сообществе. Нарушение этого правила ставит человека вне «понятий», то есть вне закона, и он становится изгоем, к которому можно применять почти любые меры наказания.
«« ||
»» [144 из
430]