Кристиан Бэд - Дурак космического масштаба
— У тебя что, их много, специалистов?
Я почувствовал в его голосе и удивление, и раздражение сразу.
— Не то, чтобы много… Но Влана знакома с Граной, в общем-то. Да и у нас, еще на эмке, парнишка больше года жил с Граны. Когда меня в сержанты перевели, Келли его пристроил в интернат на одной из малых планет в районе Аннхелла, на Пайе, теперь просят — забрать. Наверное, придется. Тот еще фрукт. Я с ним как-то справлялся, Дарам тем более справится. Но, так или иначе, весь мой "старый" состав о грантсах представление имеет.
— Значит, выходит, не зря я тебя разбудил? Ты у меня единственный более-менее компетентный капитан?
— Не знаю.
До меня стало доходить, что лорд Джастин поднял меня ночью, просто повинуясь интуиции, еще не разобравшись толком, зачем именно я ему сейчас нужен.
— Зато я знаю. Будь тебе хотя бы лет на сорок побольше — цены бы тебе не было!
Он вытащил из сейфа интерактивный галактический Атлас и швырнул его на стол. Стол дрогнул и покачнулся на магнитной подушке.
— Нет, — сказал я твёрдо. — Так не пойдёт. Я не завтракал, а вы, судя по всему, вообще ещё не ложились. Что, за десять минут в этом секторе космоса что-то радикально изменится?
Он посмотрел на меня, сдвинув брови, но неожиданно кивнул.
«« ||
»» [191 из
351]