Кристиан Бэд - Дурак космического масштаба
— … приватные обстоятельства, — лорд Джастин посмотрел на меня, но не сказал в мой адрес ничего, а повернулся к Мерису, такому же хмурому, как и Влана.
Похоже, тут-таки выясняли отношения. Мерис, увидев меня, сначала оторопел на миг. Потом его губы разъехались в незапланированной улыбке. Он двинулся ко мне, я встал, чувствуя, что сейчас меня обнимут по-отечески, и приготовился не выть. Но… На удивление спина уже терпела, а от хлопка по больному плечу я успел увернуться.
— По-моему, ты еще больше вырос, — сказал Мерис. — Или я просто давно тебя не видел?
Я не ответил, только улыбался. Заметил, что атмосферу разрядить мне удалось, хотя лорду Джастину очень хочется знать, какого Хэда я вообще припёрся. Но он промолчал.
— Ну и о чём разговор? — спросил я в лоб, видя, что говорить пока никто ничего не собирается.
— А, может, он и прав, — сказал лорд Джастин. — Без него же тут как всегда не обошлось…
— Вот как раз он… — начала Влана и замолчала.
Я ждал. Мерис смотрел на меня с сомнением, Вланка — вообще не смотрела.
— В чём дело, капитан Лагаль, — сказал я преувеличенно строго. — Генерал Мерис мой непосредственный начальник, и я не хочу, чтобы по нашей с ним комнате бегали кошки. Он убил и съел ваших родителей?
Влана посмотрела на меня и вдруг фыркнула. Поскольку все молчали, роль миротворца взял на себя лорд Джастин.
«« ||
»» [245 из
351]