Кристиан Бэд - Дурак космического масштаба
— Хочу показать вам сиреневое дерево, капитан, — пояснил он, видя моё недоумение. И кивнул на буйно разросшийся кустарник. Я протянул руку, чтобы дотронуться до матовых, сочных, действительно сиреневатых стеблей.
— Осторожнее, капитан.
Грантс отстранил мою руку и аккуратно сломил гибкую ветку с широкими листьями. Листья в одно движение остались у него в кулаке, и ветка превратилась в прут.
— Сок сиреневого дерева вызывает неприятные, долго не проходящие ощущения, — сказал Абио. — Как раз достаточные для юноши, чтобы хорошо что-то запомнить. Я думаю, отец, у которого растут в доме мальчишки, не просто так посадил сиреневое дерево за домом.
— Абио… Я должен их повесить по уставу.
— Это неразумно с любой стороны. И я вижу, что вам это тоже не нравится.
— Говори мне наедине "ты". Ты же слышал, что ребята так и поступают?
— Если вы позволите, это правило я соблюдать не буду.
— Почему?
— Боюсь запутаться. Мы не пользуемся разным для одного.
«« ||
»» [282 из
351]