Бэд Кристиан - Дурак космического масштаба-2.
Я открыл глаза и посмотрел на Влану: сероватое лицо, дыхание, заметное только аппаратам.
Глупое, неумелое животное!
На меня вдруг навалилась непонятная усталость. Не стоило разделять её с Вланой. Я осторожно поцеловал её и вышел.
История двенадцатая. 'Что угодно богам?'
1. Флагман командующего эскадрой Содружества эрцога Локьё 'Леденящий'
-... только Беспамятным угодно такое самомнение, Аний. Ибо 'Астаи э амоэ претопатротэ', что в приложении к современной ситуации я перевёл бы как 'промедление подобно оскорблению'. Тем более, пока ты разваливал здесь всё, что только можно было развалить, я нашёл нового союзника...
- Ты искренне полагаешь, что фон Айвин - новый союзник? - усмехнулся Локьё, откидываясь в кресле.
Бгоро Тауэнгибер с нервностью породистой лошади мерил шагами немаленькую, в общем-то каюту, но он был высок, порывист, и простора ему не хватало.
- Фон Айвин... - начал регент на возвышенных тонах.
- Проститутка, - с вежливой улыбкой осадил его эрцог. - Пользованная неоднократно и не только нами. Фон Айвин непоследователен и труслив. Невольным союзником он может быть, но не более того. За его спиной маячит военный министр, человек давно и безнаказанно продажный. Он уже сам не знает, кому служит. А ты, Бгоро, до этого времени даже с алайцами боялся связываться. И не представляешь, что значит иметь дело с людьми беспринципными и продажными в самой своей сути.
«« ||
»» [195 из
665]