Бэд Кристиан - Дурак космического масштаба-2.
Разговор вышел примерно такой.
- Ну, и как тебе капитан, Вальтер?
- Нормально.
- Что, совсем без претензий?
- Вроде бы без. Только грустный он какой-то. Такое чувство, что 'удавился бы, да длины веревки не знает'.
Дерен объяснил мне потом, что это - просто пословица. Однако ординарца фраза впечатлила сугубо. Минут через пятнадцать он уже рассказывал в общем зале, что этот псих капитан Пайел собирается повеситься на Гране. Только верёвки, способной выдержать его тяжеленную тушу найти не может: экспорт синтетики на Гране отсутствует, а натуральное волокно рвётся. Дежурный тут же пересказал байку по связи соседнему кораблю. Наши спецслужбы заинтересовались, и информация попала лично к Мерису. Он и доложил Колину.
Потому первой фразой свалившегося на меня с неба лендслера, который по привычке не сообщил о себе службе навигационного контроля Граны и обманул родную систему экстренного оповещения, было:
- Сбрендили таки.
Я не понял. Он объяснять не стал. Вместо этого буркнул:
- Пошли на закат посмотрим.
«« ||
»» [503 из
665]