Андрей Белянин - Каникулы оборотней
Ничего личного, это обычная, дежурная фраза. Я так говорю всем, кто впервые заявился в нашу благословенную Хромую Собаку, тишайший уголок, надо сказать, на всем Диком Западе. И мы — его жители — не любим никаких беспорядков, даже от столь знаменитых индейцев и их друзей.
Не хочу никого обидеть, но... вы меня понимаете? Он нервно протер рукавом медную звезду на груди, осторожно косясь на кольты Алекса.
Не самый плохой дядька, должна признать... Видимо, мой возлюбленный решил так же:
— Постойте, шериф. Мы не хотели бы показаться грубыми, сэр.
Позволите угостить вас стаканчиком... э-э...
Пива? — Не вижу причин для отказа, джентльмены, только мне лучше виски.
— Блюститель порядка охотно уселся с нами и, дождавшись вожделенного напитка, заметил: — А к вам тут вроде кот какой-то чужой приблудился, я его раньше не видел.
— Он еще в лесу за нами увязался, одичал там совсем, но не прогонять же Пусика, — откликнулась я, ласково приглаживая вставшую от негодования дыбом шерстку агента 013. Командор предупреждающе наступил мне на ногу под столом, и я попыталась исправить положение: — Мой бледнолицый брат должен знать, что Виннету — друг всех обиженных и нуждающихся в помощи. Хуг! Пока мэнэ тогосэс вэ отока Акапи целая кипа! Великий вождь немножко болен, простудился, охотясь на бобров. Голос совсем, минас терата окира! Виннету все сказал! Хау, хау, хау! — сдалась я, нервно поправляя змеиную повязку на голове.
— О! Вижу, вы благородный человек, мистер Виннету, настоящий джентльмен.
Признаться, поначалу... я это...
«« ||
»» [127 из
285]