Андрей Белянин - Оборотный город
– Чего я хочу? Уж больно слово мудрёное…
Хозяйка развернулась было объяснить, да не судьба,
взгляд её пал на какой то скромный шпенёк, вроде бы наклонённый не в ту сторону, и личико её нежное так исказилось, что я вздрогнул невольно.
– Микрофон включён! Нас же слышно было на всю площадь, я х… матом не ругаюсь, это был просто выдох, заткните ушки ватой, дети… А не то поубиваю всех на хрен!!!
– Как скажешь, матушка, – гулко донеслось в ответ едва ли не спевшимся хором. – А тока очень уж интересно, чем там у тя дело то с хорунжим закончилося, коли он ужо получил, что хотел?
Катя метко опустилась на вертящийся стул и молча закрыла лицо руками. Ну вот, нешто я опять во всём виноват?
– Так уж ты не серчай на меня, дурака, я ж не со зла, а по неведению, – как можно мягче произнёс я, дерзнув осторожно погладить её по склонённой голове. – Как я мог знать, что весь народ нас слышит? Ну хочешь, сию минуту к ним спущусь и скажу, что ничего не было?! Не было ничего!
Красавица, не поднимая глаз, выдернула шнурок из какой то дырки. Надеюсь, знает, что делает, а то ломать то дело нехитрое, а вот как обратно вставить…
– Знаешь, я ведь тебе серьёзно говорила по поводу этого клада, французский сам знаешь или у автопереводчика спросить?
– Разберёмся, чего там… – Мне хватило одной минуты, чтобы бегло прочесть вслух: – «Дорогой Шарль! Когда ты получишь это письмо и карту, меня скорее всего не будет на этом свете. Поход в Россию был авантюрой, армия разбита, каждый из нас пытается спасти хоть какую то часть военных трофеев. Мы с Жаном попали в плен, сумели бежать, долго скитались по суровой земле русских и на одной из просёлочных дорог нашли брошенную карету, а в ней настоящее сокровище. Оно могло бы обогатить всех нас, но идти с золотом во Францию не было никакой возможности. Увы, жестокий рок заставил нас скрыть его среди могил и поставить для охраны страшных стражей…»
«« ||
»» [178 из
282]