Кирилл Бенедиктов - Эльдорадо. Золото и кокаин
Он ушел и через десять минут вернулся с пакетом, в котором лежала черная футболка с Че Геварой. Надпись на футболке гласила: «Gunfire and Explosions Ahead».
– Спасибо, – сказал я, натягивая футболку, – сколько я тебе должен?
Петя отмахнулся.
– Потом сочтемся. Давай, собирайся скорее, мы уже опаздываем. А с Кэпом шутки плохи.
Склад компании «El Jardin Magico» располагался на окраине города, в промышленной зоне, несколько напоминавшей московский район Бирюлево. Все здесь было серым и унылым, здания выглядели мрачными и неприветливыми, вдоль пустынных тротуаров ветер гонял рваные пакеты, бумажные стаканчики и обрывки старых газет. О том, что мы по прежнему находимся в земном раю, напоминало только пронзительно синее тропическое небо над головой.
– Да, – сказал Петя, заметив мое разочарование, – спорить не стану, это не лучшее место в Венесуэле. Но зато здесь ничто не отвлекает от работы. И полиция сюда наведывается крайне редко.
Я не успел спросить, почему это так важно. Трофимов остановился перед железными воротами в глухой бетонной стене, по верхнему краю которой шла скрученная спиралью колючая проволока, и нажал кнопку звонка.
Почти сразу же в воротах открылось маленькое окошечко, в котором мелькнул чей то черный глаз.
– Мистер Трофимофф? – спросил грубый голос на ломаном английском. – Ху из зис мэн виз ю?
– Ауа нью транслейтор, – ответил Петя, – мистер Ка ро нин. Чек ин зэ лист.
«« ||
»» [135 из
258]