Кирилл Бенедиктов - Эльдорадо. Золото и кокаин
Я пожал плечами и помахал венесуэльцу рукой.
– Привет, Педро! Меня зовут Денис.
Педро пробурчал что то нечленораздельное. «Будем считать, знакомство состоялось», – решил я и, стараясь не упустить ни одной детали, перевел то, что сказал Харитонов.
Педро отреагировал своеобразно. Он разразился потоком цветистых ругательств, большую часть которых я слышал впервые. В крайне урезанном варианте его речь сводилась к тому, что проклятые белые, у которых вместо головы жопа, должны сначала разобраться, куда девать контейнеры с маркировкой «зет желтая», а потом уже давать ценные указания относительно контейнеров «эс штрих» и тем более «гэ».
– Ругается? – участливо спросил радист. – Это дело обычное. Педро, он всегда такой. За словом в карман не лезет…
Я покачал головой.
– Тут какая то логистическая проблема. Мне кажется, он просто не может добраться до этих контейнеров, потому что дорогу к ним преграждают другие, какие то «зет желтые». Кто у вас отвечает за логистику?
Трофимов вздохнул и торжественно положил мне руку на плечо.
– Теперь за нее отвечаешь ты, Денис.
– Почему? – оторопел я.
«« ||
»» [139 из
258]