Кирилл Бенедиктов - Эльдорадо. Золото и кокаин
– Ни за что, – возмутился я. – Я был рожден Диего Гарсия де Алькорон, с этим именем буду жить, с ним и умру!
– Ты уже мертв.
Тон, которым мой брат произнес эти слова, покоробил меня. Но я вовремя вспомнил, на какие жертвы пошла моя семья, чтобы вытащить меня из темницы.
– Имя ты, конечно, можешь оставить, – смягчился он, явно стараясь избежать ссоры, – но прошу тебя, Диего, ради своей жизни, ради семьи Алькорон – уезжай из Испании!
Некоторое время мы ехали молча, потому что я не знал, что ответить брату, а он не настаивал, понимая, что и без того поставил меня в трудное положение.
– И куда же я уеду, Педро? – спросил я, усмирив готовый вырваться наружу гнев. – По твоему примеру – в Италию, воевать за одно из их бесчисленных княжеств? В Нидерланды, в качестве торгового агента Луиса? Или, может быть, мне стоит предложить свои услуги турецкому султану и стать янычаром?
Педро расхохотался.
– Ох, Яго, ты не смог бы стать янычаром, даже если бы захотел, ибо турки набирают янычар из свирепых и диких детей, взятых в плен в землях Великой Тартарии, и с раннего возраста обучают в специальных военных школах. Кроме того, все они поганые магометане. Что же касается Нидерландов, то если магометанин из тебя еще мог бы получиться, то торговый агент – никогда.
– Остается Италия, – сказал я хмуро.
– Где инквизиторов не меньше, чем в Кастилии. А шпионов и доносчиков в два раза больше.
«« ||
»» [156 из
258]