Кирилл Бенедиктов - Эльдорадо. Золото и кокаин
– Кажется? – переспросил он с неприятной интонацией.
– Видите ли, Хуан, я же переводчик, а не суперкарго…
– Так какого дьявола ты отвечаешь, если ты не суперкарго?
Возразить было, по сути, нечего. Я дернул Трофимова за рукав.
– Он хочет, чтобы ему доложили, сколько ящиков на борту. Кто этим занимается?
– Пжзедомский. Позвать его?
– Да уж, будь добр. А то, по моему, наш гость сейчас рассердится.
Второй пилот не заставил себя долго ждать. Повел он себя неожиданно дружелюбно – пожал Хуану руку, а мне даже улыбнулся, хотя и несколько напряженно.
– Ну, юноша, – сказал он, – какие у вас возникли вопросы?
Я объяснил. Пжзедомский извлек из кармана сложенный листок, распечатанный на матричном принтере.
«« ||
»» [168 из
258]