Кирилл Бенедиктов - Эльдорадо. Золото и кокаин
Лицо Харитонова приобрело оттенок вареной свеклы.
– Вот, значит, как ты заговорил? Думаешь, побежал к Кэпу, пожаловался, и все сразу тебя полюбили? Ошибаешься, Денис Батькович, очень ошибаешься!
– Я Денис Владимирович, – подсказал я. – Запомнить несложно – у нас с вами отчества одинаковые.
Радист не удостоил меня ответом, резко повернулся и направился в грузовой отсек.
– Круто ты с ним, – задумчиво проговорил Трофимов. – Теперь жди какой нибудь подлянки… А ты что, действительно к Кэпу ходил?
– Ага, – хмыкнул я. – Знаешь, армянское радио спрашивают: правда ли, что Рабинович выиграл в лотерею «Волгу»? Армянское радио отвечает: правда, только не Рабинович, а Иванов, не в лотерею, а в карты, не «Волгу», а «Запорожец», и не выиграл, а проиграл. – И я кратко пересказал Трофимову суть своей беседы с Кэпом.
– Слушай, старик, – сказал Петя, – мне как бы неудобно… это ж я тебя вчера с толку сбил с этими контейнерами… надеюсь, ты не думаешь, что я это сделал специально?
– Не думаю. А вот в том, что сейчас Харитонов собирался повторить этот фокус еще раз, не сомневаюсь.
– Чем то ты ему не нравишься.
– А предыдущий переводчик ему тоже не нравился?
«« ||
»» [174 из
258]