Кирилл Бенедиктов - Эльдорадо. Золото и кокаин
Я вдруг почувствовал зверскую жажду. Достал из мини бара бутылку пива с профилем индейца на этикетке и, прежде чем Трофимов успел меня остановить, отбил пробку о краешек письменного стола.
– Минус три бакса, – сказал Петя, наблюдая за моими манипуляциями. – На углу тот же самый «Касик» обошелся бы тебе в три боливара.
– Наплевать. – Я сделал большой глоток и протянул бутылку ему: – Хочешь?
– На работе не пью, – ухмыльнулся Трофимов. – А я в данный момент работаю. Выполняю ответственное задание. Встреча и размещение нового переводчика Каронина Д. В. – сделано, инструктаж и предполетная подготовка – так, это нам еще предстоит…
– Стоп, – сказал я, – что значит «нового переводчика»? А что, был старый?
Улыбка сползла с лица Трофимова.
– Ну, был какое то время. Не очень долго.
Мне показалось, что разговор на эту тема ему неприятен.
– Ладно, – я допил пиво и швырнул бутылку в мусорную корзину, – потом расскажешь. Я в душ.
– Даю тебе полчаса, – крикнул он мне вслед. – А я тут пока покемарю…
«« ||
»» [81 из
258]