Бертрис Смолл - Чертовка
– Вот потому-то мы и спрячемся в покоях королевы, – сказала Белли с озорной усмешкой. – Госпожа королева выглядит очень уставшей, и, возможно, я смогу оказать какую-нибудь услугу ей, а не ее мужу.
Мэйвис покачала головой, но засмеялась.
– Неужели ты хотела бы оказаться на моем месте? – спросила Изабелла.
– Нет, – ответила Мэйвис, – не хотела бы. Но ты не сможешь сдерживать короля все время. Белли. В конце концов он добьется своего.
– Но не в этот раз, – твердо заявила Белли.
Они вошли в покои королевы вместе с другими дамами. Вскоре королева сказала:
– Если этот ребенок не родится скоро, то я умру! За всю жизнь я не чувствовала себя так ужасно! Я раздулась, как груша, и едва могу передвигаться. – Она нервно прошлась по комнате.
– Возможно, я смогу помочь вам, ваше величество, – произнесла Белли, отважно выступив вперед и присев в реверансе. – Должно быть, вы не помните меня, поскольку я нахожусь при дворе совсем недавно. Я Изабелла Лэнгстонская, жена Хью Фоконье. Когда я вынашивала своего сына, у меня было много симптомов, похожих на ваши, ваше величество. Вы позволите мне посоветовать вам некоторые средства моей матушки, чтобы облегчить ваше состояние?
– О-о-о, умоляю вас, Изабелла! – простонала королева.
– Вы слишком много времени проводите на ногах, ваше величество, – сказала Белли, взяв королеву за руку и подведя ее к скамье. – Мэйвис, принеси подушки, чтобы подложить королеве под спину и под ноги. – Она встала на колени перед королевой Матильдой и осторожно сняла с нее туфли. Ступни, лодыжки и голени женщины оказались сильно отекшими. – Я не знаю почему, – сказала Изабелла поднимаясь, – но если держать ноги поднятыми, то они меньше опухают. Так говорила моя матушка, и мне это помогало. – Она подложила подушки под ноги и под спину королевы.
«« ||
»» [221 из
427]