Бертрис Смолл - По велению короля
- Ничего, все еще впереди! - жизнерадостно объявила Адэр. - Я родила от Конала пятерых, хотя один умер, едва появившись на свет. И я слышала, что наш юный будущий священник - отец двоих малышей Агнес Карр, хотя она держит в секрете имена тех, кто награждал ее детьми. Впрочем, может, она сама не знает, хотя было время, когда один только Мердок объезжал эту кобылку.
- Адэр привыкла вести откровенные речи, и ей это очень нравится, - тихо заметил Мердок. - Надеюсь, она тебя не шокировала. Мы извиняем ее, потому что она англичанка, а у англичан очень странные обычаи.
По всему было видно, что он привык поддразнивать невестку. Адэр шутливо шлепнула его:
- Если намерен лишать себя плотских удовольствий, Мердок, неплохо бы их познать, прежде чем примешь обеты. "Петушок" есть "петушок", даже под сутаной. Ребятишки Агнес - просто твоя копия. Сам знаешь, о них всегда будут заботиться и считать Брюсами. Но эта женщина чересчур стара для тебя. До этого она ни разу не позволила себе забеременеть. Думаю, она хотела детей и выбрала для них самого лучшего отца. Она по своему тоже благородна, поскольку не стала ни на кого показывать пальцем!
Несколько шокированная прямыми речами невестки, Эллен, однако, радовалась, что разговор идет не о ней.
- Хорошо, что вы приехали, - сказала она вслух. - Пока мы будем дожидаться возвращения наших мужей, вы расскажете мне о Дункане. Я почти ничего не знаю о нем, кроме того, что он храбр и благороден.
- Верно, - с теплой улыбкой подтвердил Мердок.
Он разгадал ее тайну, хотя не собирался ничего выдавать. Как это похоже на брата: дать жене шанс свыкнуться со своим положением и окружением, прежде чем потащить в постель. Растерянное выражение лица, когда Адэр стала ее пытать, выдало Эллен. Любопытство помешало Адэр заметить, как смущена невестка.
- У него поразительное чувство юмора, - заметила Адэр, - и, как я уже упоминала, он самый рассудительный из трех братьев, верно, Мердок?
- Именно, - согласился тот, ни в малейшей степени не обидевшись.
«« ||
»» [134 из
428]