Лариса Бортникова - Охотники. Погоня за жужелицей
– Дело закрыто! – Сэр Джордж Милн замер, разглядывая вертикальную черту, которую минуту назад сам и нарисовал. Потом поднес к глазам палец, нахмурился, увидев запачканную пылью подушечку. И вдруг поставил точно под чертой жирную точку.
– Слушаюсь, сэр.
***
– Благодарю, Джордж. Позвольте теперь мне. – Голос деда, негромкий и медленный, заполнил собой крошечное помещение, и стало невозможно двигаться и дышать. Старый Уинсли умел быть большим, как небо. Артур внутренне съежился. Всегда… Всегда, когда дед разговаривал с ним таким тоном, он чувствовал себя лилипутом, скорчившимся на ладони Гулливера. – Ты немедленно отправляешься в Россию, Артур Уинсли. «Эмпериор оф Индия» завтра выходит в Севастополь. В полдень ты должен быть на ее борту. Оттуда, не теряя ни секунды, – в Москву… Не теряя ни секунды!
Ясно?
– Так точно! – щелкнул каблуками послушный «лилипут», не задавая лишних вопросов.
А вот Артуру Уинсли хотелось узнать, за каким таким дьяволом его сняли с норфолкского дела и гонят в большевистскую Москву через всю Россию, которая в последнее время вряд ли подходит для веселых путешествий. «У Мэри был барашек, маленький барашек…» – песенка про безропотного барашка всплыла в памяти весьма кстати. Значит, в Москву? Есть, сэр! Слушаюсь, сэр! Только как это, интересно, он, почти не зная русского, должен пробраться через линию фронта, красные кордоны, голодные бандитские города до самого центра варварской, медвежьей России? А главное, зачем? Что там, в Москве, такого, что даже старый Уинсли счел необходимым поднять свои благородные тощие ягодицы из любимого кресла и приехать сюда?
– Вещи! – словно прочел его мысли дед, отчего-то вдруг повысив голос, хотя нужды в этом никакой не имелось – дед мог шептать или даже просто шевелить губами, Артур все равно бы услышал каждый звук. – Наш друг и союзник – генерал Деникин и русские Хранители попросили нас вывезти из Москвы кое-какие Вещи и взять их на хранение, до тех пор пока дела в России не придут в порядок. – Дед многозначительно переглянулся с генералом Милном и так же громко продолжил: – К счастью, в Москве остались еще преданные люди… Патриоты. Они осознают, что, если предметы попадут в руки большевикам, это чревато трагедией. Поэтому владельцы добровольно готовы передать свои Вещи доверенному лицу. Ты, Артур, и есть это лицо.
– Все так, майор, – пророкотал генерал Милн. – Считайте это новым заданием. С командованием вашего полка вопрос согласован.
– Слушаюсь, сэр… Но, сэр… – Противоречить генералу оказалось много проще, чем старому Уинсли. – Вероятность того, что я доберусь туда живым, настолько призрачна…
«« ||
»» [60 из
135]