Дэн Браун - Инферно
– Сэр, – начал Ноултон, и шеф уловил в его голосе легкое смущение. – Простите, что беспокою вас по такому поводу, но вы, должно быть, знаете, что мы взяли на себя обещание завтра выложить в Интернет оставленный нам видеофайл.
– Знаю, – ответил шеф. – Вы его подготовили?
– Да, но я подумал, что вы, возможно, захотите просмотреть его перед отправкой.
Шеф помедлил – такого он не ожидал.
– Неужели автор файла прямо ссылается на нашу организацию или как либо иначе нас компрометирует?
– Нет, сэр, но содержание этой записи весьма необычно. Клиент появляется на экране и говорит…
– Стойте, – скомандовал шеф, ошеломленный тем, что старший координатор осмеливается предложить такое грубое нарушение протокола. – Содержание записи не имеет ни малейшего значения. Что бы ни снял наш клиент, он волен сделать свой фильм достоянием гласности – все равно, с нами или без нас. Клиент с легкостью мог бы произвести рассылку автоматически, но он нанял нас. Он заплатил нам. Он доверился нам.
– Да, сэр, – ответил Ноултон.
– А вас наняли не кинокритиком, – предостерег его шеф. – Ваша работа – выполнять обещания. Вот и выполняйте.
Вайента ждала на Понте Веккьо, ощупывая своим цепким взглядом каждого из сотен туристов, пересекающих реку. Она не теряла сосредоточенности и была уверена, что Лэнгдон не проходил мимо нее, но жужжание вертолета давно стихло – очевидно, он выполнил свою задачу.
«« ||
»» [205 из
617]