Дэн Браун - Инферно
Сински поспешила к его столу, села рядом и зачарованно выслушала объяснение Лэнгдона, каким образом перемешаны круги Дантова ада и как, будучи расставлены в правильной последовательности, они дают итальянскую фразу cerca trova.
Ищите, и найдете? – удивлялась Сински. Это желал сообщить мне маньяк? Фраза звучала прямым вызовом. Вспомнились угрожающие слова безумца, которыми закончилась их встреча в Совете по международным отношениям. Что ж… тогда потанцуем?
– Вы побледнели, – сказал Лэнгдон, пристально глядя на нее. – Я так понимаю, вы ждали другого объяснения?
Сински овладела собой и поправила амулет на шее.
– Не совсем такого… Скажите, этой картой ада мне предлагают что то искать?
– Да. Cerca trova.
– А где искать, не намекают?
К столу потянулись сотрудники ВОЗ, напряженно ожидая ответа. Лэнгдон потер подбородок.
– Впрямую – нет… Но могу высказать весьма правдоподобную догадку.
– Говорите, – произнесла она с неожиданной резкостью.
«« ||
»» [348 из
617]