Ден Браун Точка обмана
— Спасибо, Майк! — прокричала Рейчел. — Пока о медведях достаточно.
Он рассмеялся:
— Согласен! Извини, увлекся.
Нора укрепила в снегу последнюю ракету. Как и раньше, все четверо оказались в круге красноватого света, похожие в своих черных комбинезонах на привидения. За чертой света мир был совершенно невидим, словно людей накрыло черным саваном.
Все смотрели, как Нора, уперев шипы в лед, несколькими короткими движениями подтянула санки повыше — туда, где стояли они все. Затем наклонилась и рукой поставила санки на тормоза — четыре наклонные подпорки, впившиеся в лед и не позволяющие им соскользнуть вниз. Выпрямившись, бесстрашная маленькая женщина стряхнула с себя снег.
— Ну вот, все в порядке. Пора за работу.
Она зашла с подветренной стороны санок и начала отстегивать защитный чехол, покрывавший оборудование. Рейчел, почему-то чувствуя себя виноватой перед Норой, попыталась помочь, отстегнув сзади одно из креплений.
— Господи, нет! — резко воскликнула Нора, вскинув голову. — Никогда этого не делай!
Сконфуженная Рейчел отошла.
— Никогда не отстегивай с наветренной стороны! — пояснила Нора. — Санки улетят, как под парусом.
«« ||
»» [229 из
573]