Дэн Браун - Утраченный символ
Татуированный отошел в сторону, и тут Кэтрин наконец поняла, что привело брата в такой ужас. Из вены у нее торчала медицинская игла, какие используются, когда берут кровь на анализ. Однако шприца у этой иглы не было. Кровь свободно вытекала - из сгиба локтя струйка змеилась по руке на каменный стол.
- Живой хронометр, - обернувшись к Питеру, пояснил татуированный. - Через какое-то время, когда я попрошу тебя исполнить свою роль, ты вызовешь в своей памяти эту картину… Умирающую в темноте и полном одиночестве Кэтрин.
Лицо Питера исказилось невыразимым страданием.
- Она проживет еще около часа с небольшим, - прикинул похититель. - Если не будешь артачиться и мы управимся быстро, у меня останется достаточно времени, чтобы ее спасти. Но разумеется, если ты вообще откажешься мне подчиняться… твоя сестра погибнет здесь одна.
Питер неразборчиво проревел что-то сквозь кляп.
- Знаю, знаю, - похлопав Питера по плечу, посочувствовал похититель, - тебе тяжело. Но не переживай. В конце концов, тебе ведь уже приходилось оставлять близкого человека в беде. - Помолчав, он наклонился к самому уху Питера. - Я, конечно же, имею в виду твоего сына Закари, которого ты бросил в тюрьме "Соганлик".
Питер дернулся, натягивая удерживающие его в кресле ремни, и снова попытался что-то прокричать сквозь кляп.
- Прекратите! - не выдержала Кэтрин.
- Я хорошо помню ту ночь, - с издевкой продолжал татуированный, заканчивая сборы. - Я все слышал. Надзиратель предлагал способ вызволить твоего сына, но ты предпочел преподать Закари урок… бросив его на произвол судьбы. Мальчишке урок пошел впрок, а? - Похититель ухмыльнулся. - Он лишился - я обрел. - Вытащив из ящика льняную салфетку, он затолкал ее Кэтрин в рот. - Смерть, - прошептал он, - не терпит лишнего шума.
Питер отчаянно забился в кресле. Однако татуированный, не проронив больше ни слова, выкатил его из комнаты спиной вперед, давая посмотреть на сестру прощальным взглядом.
«« ||
»» [572 из
733]