Анатолий Брусникин – Девятный Спас
- Спокойно, герр лейтенант. Всё в порядке, вы у своих, письмо попало по назначению. Перед вами его превосходительство господин посланник, а я - первый секретарь посольства Рудольф Штрозак.
- Что со мной? - пробормотал Алексей, хватаясь за темя. - Меня стукнули по башке?
- Вы упали с лошади. Не припоминаете?
Попов наморщил лоб…
- Я поскакал во дворец кронпринца… Пре-бре-же… Пробро-жо… Эти варварские названия невозможно произнести! Помню. Ехал вдоль речки, потом слева показались огни. Ограда… Дальше не помню…
Штрозак сочувственно кивал. Кажется, театральное действо удалось, подумал Лёшка. И поторопился.
Небрежным тоном, будто делая какое-то несущественное замечание, Витворт обронил по-английски:
- Где ваши уши, Штрозак? Ведь это вы немец, не я. Неужели вы не слышите, что у этого субъекта австрийский выговор. А гонец-то шваб… - И вдруг спросил Алексея в лоб, на том же языке. - Вы сами-то, приятель, как это объясните?
«Проверяет, знаю ли по-английски», - сообразил Попов и заморгал.
- Прошу прощения, экселенц, но я ещё не успел выучить ваш язык. Я ведь совсем недавно на службе её величества.
«« ||
»» [374 из
531]