Андрей Буторин - Червоточина
Нича опять спросил у Сони:
– С тобой точно все хорошо?
– Ну, разве что шишка будет, – ответила девушка, снова погладив затылок. – Ничего страшного.
Нича, успокоившись, кивнул и огляделся. Диван, шкаф, покрытые слоем пыли, столь же пыльный телевизор на подставке в углу, стол, пара кресел в углу напротив. Ничего необычного. Даже особого мусора не было, кроме вырезанного куска линолеума и мелких щепок. Видимо, все остальное упало на нижний этаж. Тогда он осторожно подошел к пролому и заглянул вниз. Сначала он и впрямь увидел там лишь груду мусора. Потом, опустившись на колени и заглянув глубже, обнаружил почти то же самое, что было и наверху: диван, шкаф, телевизор в углу.
– Тут кто-нибудь есть? – позвал он.
Откровенно говоря, он не ожидал услышать ответа. Но снизу послышались голоса. Говорили двое или трое мужчин. Правда, обращались они не к нему, а переговаривались между собой. Причем говорили они… не по-русски!
Нича вывернул шею, но так и не смог разглядеть говорящих.
Тогда он, припоминая остатки школьных познаний в области языков, крикнул по-английски:
– Who are there? Come here!
Внизу стало тихо. Затем в пределах видимости показался седовласый мужчина в красной спортивной куртке. Он настороженно глянул на Ничу и что-то сказал. Что именно, Нича не понял. Мужчина говорил не на английском языке.
«« ||
»» [268 из
405]