Юрий Бурносов - Революция
Консул, премило распрощавшись с друзьями, отправился по своим дипломатическим надобностям, а двум Николаям пришлось остановиться в греческом отеле - он был в городе всего один, и потому хозяин безбожно содрал с путешественников сумму, за которую они могли бы снять отличный номер где-нибудь в центре Парижа.
Несколько дней были посвящены отдыху и поиску мулов, купить которых оказалось не так-то просто. Гумилева постоянно пытались надуть - а что еще можно сделать с белым человеком? - пока не помог начальник каравана Абдулайе. А вот негра-переводчика Хайле пришлось выгнать взашей, потому что он не только был чудовищно ленив и вороват, но и сговорился с хозяином отеля, чтобы как можно дольше задержать там гостей. Другого переводчика Гумилеву посоветовали искать в католической миссии, им оказался некто Феликс, галлас, воспитанный католиками.
Чтобы путешествовать по Абиссинии, необходимо было иметь пропуск от правительства, который - как телеграфировал Гумилеву русский посланник из Аддис-Абебы - выдавался исключительно дадьязмачем Тафари. По местной традиции, в резиденцию дадьязмача отправились с подарком: два здоровенных негра несли ящик вермута, а Коленька ворчливо говорил:
- Прямо гоголевский "Ревизор", право слово… Борзыми щенками…
- Это Африка, здесь ничего не делается даром, - пояснил Гумилев. - Не видел ты еще здешних судов. Помнишь историю про издохшего мула?
- Странно у них все, дядя Коля. Все равно не понимаю. Это же дадьязмач, все равно что генерал-губернатор. А мы ему ящик вина так вот напоказ тащим. Некрасиво.
- Во-первых, тащат все же негры, а не мы. А во-вторых, и дома всякие генерал-губернаторы есть. К тому же здесь это не совсем взятка. Скорее всего, дадьязмач и так дал бы нам пропуск, но с подарком ему будет приятнее это сделать.
- "Приятнее", видали вы?! Нет бы учиться у цивилизованных людей каким-то разумным вещам! - продолжал сетовать Сверчков. Под его брюзжание они и прибыли во дворец дадьязмача, большой двухэтажный деревянный дом с крашеной верандой, выходящий во внутренний, довольно грязный двор.
- Тоже мне, дворец, - буркнул Коленька. - У нас таких дворцов в Парголове… Любую дачу возьмите, еще и не из самых богатых.
- Ну вот, - засмеялся Гумилев, - а ты говоришь - зачем взятки. Может, человек хочет новый дворец отстроить.
«« ||
»» [135 из
185]