Джеймс Х. ЧЕЙЗ - ДВОЙНАЯ СДАЧА
— Мы бы сэкономили время и нервы, если бы вы выложили свои карты на стол, — сказал я. — Кто ваш клиент?
— Не выйдет. Мне обещаны хорошие деньги, и я собираюсь не допустить ни одной промашки. Ну что ж, благодарю за информацию. Я шепну вам, если наткнусь на что-нибудь, что могло бы вам пригодиться.
— Очень любезно с вашей стороны, — ответил я, не шелохнувшись. — Может быть, я прямо сейчас шепну вам кое-что. Помните Мейсона, управляющего зданием, где работал Денни?
Он бросил на меня быстрый, тяжелый взгляд:
— И что?
— Он убит позапрошлым вечером.
Реакция Хофмана была неожиданной: он откинулся назад, будто бы я ткнул кулаком ему в нос, лицо стало белее бумаги.
— Убит?.. — Его голос сорвался.
— Да. Заколот ножом. Неужели вы не читаете газет?
— При чем здесь я? — прорычал он, сжимая кулаки. — Зачем вы мне это говорите?
«« ||
»» [101 из
269]