Джеймс Х. ЧЕЙЗ - ДВОЙНАЯ СДАЧА
— Должно быть, он смылся еще ночью, — сказал он, ставя на наш столик громадную тарелку с поджаренным беконом и яичницей. — По-моему, я слышал, как отъезжала машина. Он удрал так поспешно, что забыл заплатить по счету.
— Что вы собираетесь делать? Сообщите шерифу? — спросила Элен.
Иган покачал головой:
— Нет, не буду. Хофман здесь уже бывал. Я немного подожду. Дела сейчас идут не очень гладко, и мне не хочется, чтобы шериф распугал постояльцев.
Обеспокоенно хмурясь, он ушел.
— Ну вот, мы упустили свой шанс, — раздраженно бросила Элен. — Надо было за ним следить.
— Брось, — ответил я. — Мы же знаем, где его искать. Далеко он не убежит. Я разыщу его, когда вернемся в Лос-Анджелес.
После завтрака мы отправились в путь к Мертвому озеру по маршруту, подсказанному Иганом. Добравшись до первого указателя, мы повернули влево; дорога стала плохой, и мы ехали по густому лесу мили три или около того. Наконец мы добрались до развилки, про которую говорил Иган, и увидели табличку:
«Частная дорога. Одностороннее движение. Позвоните в колокол».
— Будешь звонить? — поинтересовалась Элен.
«« ||
»» [104 из
269]