Джеймс Х. ЧЕЙЗ - ДВОЙНАЯ СДАЧА
Шериф подвинул ко мне бутылку виски. Его добрые синие глаза неотрывно смотрели на меня.
— Глотните-ка, — сказал он. — Похоже, вам это не помешает.
Я глотнул. Напиток показался мне не крепче молока.
— Вам повезло, что я вовремя появился, — сказал он. — У этой колючки вполне деловой вид.
Он кивнул на нож с узким лезвием, лежащий на столе.
— Да уж, — просипел я и потер саднящее горло. — Вы его видели?
— Он услышал мои шаги и убрался. Я так торопился, что забыл взять револьвер.
Я налил себе еще. Было ясно, что вот-вот начнутся расспросы. Я все еще чувствовал себя слишком плохо, чтобы придумать что-нибудь правдоподобное. Я знал, что погубил не только себя, но и Мэддакса. Этот шериф с ласковым взглядом не отпустит меня, пока не получит разъяснений, которые бы его удовлетворили, а по его виду было ясно, что удовлетворить его будет нелегко.
Пока я валялся без чувств, он осмотрел мои карманы: мой бумажник, лицензия и визитная карточка были разложены перед ним на столе. Ему было известно, кто я такой и кого представляю.
— Слушай, сынок, — мягко произнес он, — ты можешь загреметь в тюрьму за то, что вломился сюда, но, мне кажется, у тебя была причина. Ты хотел опознать девушку?
«« ||
»» [208 из
269]