Джеймс Х. ЧЕЙЗ - ДВОЙНАЯ СДАЧА
Глава 10
В Сан-Бернардино я прибыл как раз к обеду. Обнаружив Элен в одиночестве сидящей за столиком в ресторане, я тихонько подкрался к ней.
— Приятного аппетита, — сказал я ей прямо в ухо, — может быть, это последняя в твоей жизни дорогая еда.
Она подпрыгнула, будто под ее стулом взорвалась хлопушка, и обвила руками мою шею. Остальные едоки наблюдали эту сцену с явным удовольствием.
— Эй, полегче, — сказал я, — а то испортишь репутацию этому отелю!
— Стив! Откуда ты свалился?
— Я только что приехал, — ответил я, высвобождаясь из ее объятий и усаживаясь за столик. — Какой там у тебя бюджет на расходы? Как думаешь, может, он и меня выдержит?
Она внимательно посмотрела на меня:
— Милый, что-нибудь случилось?
— Дай мне только заморить червячка, и я поведаю тебе печальную историю.
«« ||
»» [214 из
269]