Джеймс Х. ЧЕЙЗ - ДВОЙНАЯ СДАЧА
— Пожалуй, нет, — отказался тот.
— Ужин будет через пять минут.
— Принесите его ко мне в номер. Мне еще нужно поработать, — сказал тип в клетчатом, открыл пачку, вытащил сигарету, повернулся и молча вышел из бара.
Я сполз с табурета и подошел к стойке; Иган как раз собрался было вернуться на кухню. Я позвал:
— Мистер Иган!
— Зовите меня Пит, без церемоний. Хотите еще выпить?
— Не сейчас. Я уже видел этого парня. Вы его знаете?
— Мистера Хофмана? Конечно знаю. Он здесь уже бывал пару раз. Он работает в кино.
— Наверное, я его видел в Голливуде. Он что, в отпуске?
— Нет, по делу. Говорит, что собирается снимать здесь фильм и обследует местность. Он все время в разъездах. На мой взгляд, чудесная работенка.
«« ||
»» [89 из
269]