Чейз Джеймс Хедли - А ведь жизнь так коротка
— Мы будем вам очень обязаны, если отвезете нас. У вас прекрасная машина.
— Да? — сказал Симпсон, который казался заинтересованным этим. — Она у меня недавно. Садитесь быстрее, пока дождь не пошел сильнее. Ваша жена, старина, миленькая, садитесь скорее. Поищем мастерскую, если хотите...
Он сделал жест, намереваясь открыть заднюю дверцу, но Клер уже уселась впереди. Гарри сел сзади.
— Нам нужна аварийная машина, — сказал Гарри. — Проклятое невезение.
— Вы ехали в свадебное путешествие? — спросил Симпсон, поворачиваясь к Клер.
— Но об этом нечего и говорить, — произнесла Клер, улыбаясь, — мы намеревались прогуляться.
— Вы все-таки намереваетесь отпраздновать вашу свадьбу?..
— Это уже сделано. Мы пообедали с мистером Муни.
Гарри чувствовал себя все более и более неловко.
— С Муни? — повторил Симпсон, улыбаясь. — Забавный человек этот Муни. Вашему мужу удалось сделать с него прекрасный портрет.
«« ||
»» [142 из
236]