Чейз Джеймс Хедли - Банка с червями
Уже когда я собрался повернуть домой, я вспомнил о Джое. И, снова поехав на набережную, оставил там машину и поспешил в Рачий тупик. Мне пришлось долго стучаться, пока Джой открыл дверь. Он был в подштанниках и, казалось, еще толком не проснулся.
— Я тебя разбудил? — спросил я, входя в комнату.
— Не важно, мистер Андерсен.
— А Джимбо все еще дежурит?
— Да, мистер Андерсен.
— Отзови его, Джой. Дело закончилось. Больше следить не надо. — Я вынул из бумажника пятьдесят долларов и протянул ему. — Порядок?
У Джоя засверкали глаза.
— Ух! Спасибо, мистер Андерсен. И больше не нужно вам докладывать?
— Нет. Забудь про все это, Джой. Договорились?
Он как-то странно криво улыбнулся:
«« ||
»» [123 из
256]