Чейз Джеймс Хедли - Банка с червями
Я пробился сквозь толпу и оказался довольно близко, так что мог хорошо разглядеть ее. То, что я увидел, потрясло меня. Бледная, с провалившимися глазами, с дрожащими губами и залитым слезами лицом, она была похожа на привидение.
Я понимал, что сейчас не время просить Хэмела о свидании. Когда я стал отходить в сторону, Нэнси внезапно упала в обморок. Хэмел подхватил ее на руки и понес по дорожке между могилами к машине.
Толпа зашевелилась. Послышались приглушенные голоса. Я смотрел, как отъезжает машина Хэмелов.
— Мистер Андерсен...
Обернувшись, я увидел, что на меня смотрит Мэл Палмер.
— Печальная история, мистер Андерсен. — Вид у него был такой же грустный, как у человека, нашедшего стодолларовую бумажку. — Жизнь так коротка.., печально, печально.
— Да уж.
— Боюсь, эта история расстроила мистера Хэмела, но, к счастью, его книга уже закончена. — Палмер откровенно сиял. — И это настоящий триумф. Лучший роман из всех, что он написал!
— А сейчас у него, кажется, проблема с миссис Хэмел. По-моему, она совсем убита.
— Да.., да. — Его явно не интересовала Нэнси. — Но время лечит. У нее появятся новые друзья.
«« ||
»» [159 из
256]